concatenation

[Fernand St-Georges]

I have been trying to concatenate two fields with MySql contaning the
NAME and SURNAME, whatever tool I use, it returns me all the time a
"number".  What it is wrong with my request?
 
thanks
 
fernand.st-georges@stripped
 

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.733 / Virus Database: 487 - Release Date: 2004-08-02