List:Spanish« Previous MessageNext Message »
From:miguel solorzano Date:May 5 2003 6:11pm
Subject:Re: Errores de Mysql en español?
View as plain text  
At 13:55 05/05/2003 -0500, Jorge García \(UniverCiudad\) wrote:
Hola,

>Pero en este caso el servidor no es mio, es hosting pagado y bajo linux.

Bien ese caso, el servidor siempre mandará los mensajes en el idioma
default o en el cuál fue configurado.
Existe en distribución en el directorio \share\spanish un archivo
texto con los mensajes pero no es interactivo.
Habla con el administrador del servidor hosteado y preguntale si es
posible configurar el servidor con mensajes en español si el mismo
está sirviendo a una comunidad hispanica.

>Y perdón por no presentarme antes, me acabo de inscribir y me llamo Jorge
>García, para lo que les pueda servir.

Gracias.

Saludos,

>bytes
>----- Original Message -----
>From: "miguel solorzano" <miguel@stripped>
>To: "Jorge García (UniverCiudad)" <jorge_garcia@stripped>;
><mysql-es@stripped>
>Sent: Monday, May 05, 2003 12:48 PM
>Subject: Re: Errores de Mysql en español?
>
>
>At 13:22 05/05/2003 -0500, Jorge García \(UniverCiudad\) wrote:
>Hola,
>
> >Saludos, alguien sabe como traducir los errores de Mysql al español?
>
>Usa la variable --language=spanish
>
>ejemplo:
>
>c:\mysql\bin>mysqld --standalone --console --language=spanish
>mysqld: preparado para conexiones
>
>c:\mysql\bin>mysql
>Welcome to the MySQL monitor.  Commands end with ; or \g.
>Your MySQL connection id is 1 to server version: 3.23.57-max-debug
>
>Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the buffer.
>
>mysql> use db_no_existe;
>ERROR 1049: Base de datos desconocida 'db_no_existe'
>
>
>--
>Regards,
>

-- 
Regards,

For technical support contracts, visit https://order.mysql.com/
Are you MySQL certified?, http://www.mysql.com/certification/
    __  ___     ___ ____  __
   /  |/  /_ __/ __/ __ \/ /    Miguel Angel Solórzano <miguel@stripped>
  / /|_/ / // /\ \/ /_/ / /__   São Paulo - Brazil
/_/  /_/\_, /___/\___\_\___/
        <___/   www.mysql.com 

Thread
Errores de Mysql en español?UniverCiudad \ )5 May
  • Re: Errores de Mysql en español?miguel solorzano5 May
    • Re: Errores de Mysql en español?UniverCiudad \ )5 May
      • Re: Errores de Mysql en español?miguel solorzano5 May
    • Re: Errores de Mysql en español?FoxCarlos6 May
      • Re: Errores de Mysql en español?miguel solorzano6 May
      • Re: Errores de Mysql en español?Jorge Carlos Franco6 May
  • MySQL + ext3 data=journalLic. Rodolfo Gonzalez Gonzalez15 May
  • ayudaMarcelo Rodriguez Salinas3 Jun