From: Enrique L. Schamann
Date: March 29 2003 3:56pm
Subject: =?iso-8859-1?Q?RES:_C=F3mo_limitar_el_uso_de_mem=F3ria?=
List-Archive: http://lists.mysql.com/mysql-es/18
Message-Id: <000201c2f60b$d6c7b2c0$5b46bfc8@SchamannsPC>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Si alguien que no entiende portugu=E9s y necesita la traducci=F3n de =
estos
e-mails, por favor, env=EDenme um e-mail directamente a mi. Gracias.

Miguel, obrigado pelo seu interesse.
Na verdade, a minha inten=E7=E3o era perguntar sobre a limita=E7=E3o no =
uso do
processador (n=E3o sei por qu=EA escrevi "mem=F3ria".
Pode-me dar uma luz sobre de qu=EA forma posso limitar a utiliza=E7=E3o =
do
processador sem utilizar "nice" (que s=F3 limita a prioridade) ou PID =
(j=E1
que utilizo tantos processos mysqld quanto necess=E1rios, segundo
requerimentos de nosso aplicativo frontend). Estou me referindo a
limita=E7=E3o em %.

Grato,
 --
Enrique Luis Schamann
Gerente de Infraestrutura
Salutia - Tecnologia e Sa=FAde

Ed. Panambi
Rua Geraldo Flausino Gomes, 61 - cj. 112
04575-060 - Brooklin Novo
S=E3o Paulo, SP
Brasil

Tel.: ++55-11-3371-3286
Fax:  ++55-11-3371-3291

<http://www.salutia.net>

-----Mensagem original-----
De: miguel solorzano [mailto:miguel@stripped]=20
Enviada em: sexta-feira, 28 de mar=E7o de 2003 21:41
Para: Enrique L. Schamann; mysql-es@stripped
Assunto: Re: C=F3mo limitar el uso de mem=F3ria


At 19:09 28/03/2003 -0300, Enrique L. Schamann wrote:

Ol=E1,

Como ambos estamos em Brasil, te respondo em portugu=EAs ;)

>Hay alguna manera de limitar cu=E1nto % de procesador cada proceso de=20
>mysqld puede utilizar ?

A pergunta do assunto =E9 diferente da que voc=EA faz no corpo.
A % do processador j=E1 foi respondida na lista geral em Ingl=EAs. =
Quanto =E0
mem=F3ria =E9 um assunto que pode ser otimizado de diversas maneiras =
(sem
considerar uma adequada normaliza=E7=E3o das tabelas, a qual =E9 muito
importante).

Configure adequadamente o arquivo de swap, isto =E9 importante
principalmente se voc=EA est=E1 rodando MySQL em Windows, quanto maior e
sendo do tipo fixo melhor ainda.

Se n=E3o est=E3o sendo usadas as tabelas do tipo InnoDB e BDB comentar =
todas
as suas chaves no arquivo de configura=E7=E3o my.cnf ou my.ini e =
adicionar
sob [mysqld] as seguintes chaves:

skip-innodb
skip-bdb

o de cima =E9 claro se voc=EA esta usando um servidor max que cont=EAm =
esses
tipos de tabelas.

As chaves (sets) de configura=E7=E3o gerais para o servidor e =
principalmente
para InnoDB relativas =E0 mem=F3ria s=E3o v=E1rias e um t=F4pico um =
pouco
avanzado, ent=E3o o melhor conselho que posso dar =E9 indicar as partes =
de
nosso manual (em Ingl=EAs) cuja leitura lhe ser=E3o =FAteis:

http://www.mysql.com/doc/en/MySQL_Optimisation.html



--=20
Regards,
    __  ___     ___ ____  __
   /  |/  /_ __/ __/ __ \/ /    Miguel Angel Sol=F3rzano
<miguel@stripped>
  / /|_/ / // /\ \/ /_/ / /__   S=E3o Paulo - Brazil
/_/  /_/\_, /___/\___\_\___/
        <___/   www.mysql.com=20


---
Incoming mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.462 / Virus Database: 261 - Release Date: 13/3/2003
=20

---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.462 / Virus Database: 261 - Release Date: 13/3/2003
=20