[Error]Al crear usuario

[Jorge Manuel QUISPE DIAZ]

Hola amigos,

estoy intentando crear nuevos usuarios desde el mysql administrator, pero me
lo impide el mysql y me arroja un mensaje como:

"no se ha crado el usuario X, por favor refresque la lista de usuarios"

y no me permite crea usuarios, más que el root, no hay otro usuario, y me
urge crear nuevos usuarios. Gracias.
Tengo mysql 5.0 sobre winXP.
-- 
Saludos cordiales, atentamente.
Jorge Manuel QUISPE DIAZ.

//críticas, comentarios y sugerencias, bienvenidas.