Whew, scary bug with editing text columns

[Adam Hooper]

The grid was fixed to show proper values after a text column was 
updated, but the actual text editor is showing me a single letter when I 
open it on a column I've just edited. Thankfully, clicking the 
exclamation mark to re-query the database gives the proper data in the 
text editor.

I'm not 100% sure I have the latest bk update done, though. I'm at work 
now and don't have the time to test farther. If you can't duplicate this 
bug, ignore me :)

Thanks!

---------------
Adam Hooper
adamh@stripped