Waldo,
> I am curious as to what exactly the relationship is between
> an issue's
> resolution (custom definable) and it's status? The default
> project has
> for example a resolution of "reopened", but the status would then be
> "released". This seems counter intuitive. I know that you can
> customise the statuses also, what I would like to know is how
> these two
> should be used together in a typical workflow.
>
The resolution field is supposed to be used to quickly give someone a clue
on the reasons for an issue to be closed. For instance, a "open" resolution
may not make sense in conjunction with a "Closed" status, but it might make
sense for a "Cancelled" or "Killed" status.
Since the lists of statuses and resolutions are dynamic, you can pretty much
customize that to whatever you want.
> Also, is it possible to show the resolution (in my eyes more
> important
> that the status) in the item list view?
>
Why would you consider the resolution more important than the status?
Wouldn't you want to know the 'current' status of your issues?
> PS: Is there any good documentation I can read through to not have to
> bug people about potentially obvious issues?
>
Sorry, but the documentation is kind of sparse right now. You can find some
on the online help system, and also on the README / INSTALL files.
--Joao