RE: Localization

[Joao Prado Maia]

Dmitry, 

> I was trying to translate Eventum into Russian and found 
> several problems.
> May be my solutions will be helpful for somebody else.
> 

</snip>

Well, if russian-based text is not being properly handled by Eventum when
sending out emails, then that's a bug that should be fixed.

While your work-arounds are nice, what we really want is to fix the code so they
are not needed anymore.

--Joao