possible bug in 1.3.1 and up

[Phillip Steinbachs]

We are experencing the following bug with 1.3.1.  I've looked over the 
changelog for 1.4 and up, and I'm not sure whether this has been fixed 
yet.

- Staff member adds project B's E-mail alias to the CC list
   of an issue for project A

- E-mail is delivered to project B's IMAP mailbox, but never shows up
   under 'Associate E-mails' for project B.  The E-mail subject would be
   like the following:

    Re: [#3518] Website Feedback: New version has been released.

- Searching for the issue number under project B using the 'Subject/Body'
   search box turns up the E-mail (most likely because I'm also listed as
   staff for project A)

- Clicking the subject line lets me view the message.  Clicking the
   'associated (3518)' link under Status gives the following error:

   Error: The issue #3518 could not be found.


Basically, the E-mail has been auto-associated with project A, instead of 
showing up as an E-mail that can be associated for project B.  I can 
search for the E-mail because I'm staff on both projects, but I can't open 
the issue from the link because issue #3518 doesn't exist in project B.

-phillip