What abaut config files from smarty?
http://smarty.php.net/manual/en/language.config.variables.php
It would be similar to the first solution, also we could personalize colors,
fonts, etc.
I hope that it might be usefull.
Regards!
+-------------------------------------+
| ISC Edwin Cruz <ecruz@stripped> | +----+
| System's Manager | | |
| Transportes Medel Rogero SA de CV | | |
| Desk: +52 (449) 910 30 90 x3054 | +----+
| Aguascalientes, Mexico |
| http://www.medel.com.mx |
+-------------------------------------+
-----Mensaje original-----
De: Bryan Alsdorf [mailto:bryan@stripped]
Enviado el: Miércoles, 25 de Enero de 2006 12:09 a.m.
Para: morris32@stripped; m.vanderlinden@stripped;
streamlake@stripped; list@stripped; ecruz@stripped
CC: eventum-devel@stripped
Asunto: Localization Plans
Hi,
I decided to move this discussion to the eventum-devel list.
Originally our plans were to use gettext and the smarty-gettext plugin
to localize Eventum. However, we would still need our own code to handle
longer strings (as discussed here:
http://lists.mysql.com/eventum-users/2735)
The more I look at gettext, the more complicated it seems. I am now
leaning towards using a simpler method. Instead of PO files, translated
strings would be stored in PHP files, similar to this:
== en_US ==
$_LANG['welcome_string'] = "Hello";
== ru_RU ==
$_LANG['welcome_string'] = "Privet";
The template files would use something like {translate
name="welcome_string"}
With gettext, the file (with an extension of PO) would look like this:
msgid "Hello"
msgstr "Privet"
We would then have to run a program to translate the PO file to a binary
format that gettext uses (a MO file).
The template file would look like {t}Hello{/t}.
In my mind, the first solution seems much simpler to me. We don't need
to worry about gettext or having two translation sources (one for normal
strings, one for longer strings).
Does anyone have any comments or opinions on this?
Best Regards,
--
Bryan Alsdorf, Software Engineer
MySQL AB, www.mysql.com
Are you MySQL certified? www.mysql.com/certification
--
Eventum Developers Mailing List
For list archives: http://lists.mysql.com/eventum-devel
To unsubscribe:
http://lists.mysql.com/eventum-devel?unsub=1
