Ingo,
I wanted to address this one in particular because I found it extremely
entertaining! :) LOL
> [1] I need an English lesson.
...
> [1] Sorry for my ignorance of English language. I have difficulties to
> understand this sentence. Please teach me.
...
> So can you please teach me the correct syntactical interpretation of
> this sentence? If you were a non-native English speaker, I'd assume the
> sentence is plain wrong "in many ways". But since you're native, and
> you've been a university teacher, I must assume that I am wrong "in many
> ways". So please help me.
Your assessment and logic are impressive. One must conclude that the
author was terribly mentally incapacitated when he wrote that sentence.
Please accept my apologies. It just goes to show that sometimes even
native speakers are capable of profound grammatical blunders. I am no
exception. :)
Chuck
