svn commit - mysqldoc@docsrva: r3734 - trunk/refman-5.0

[mcbrown]

Author: mcbrown
Date: 2006-10-25 16:03:37 +0200 (Wed, 25 Oct 2006)
New Revision: 3734

Log:
Updated release notes description



Modified:
   trunk/refman-5.0/releasenotes-es.xml


Modified: trunk/refman-5.0/releasenotes-es.xml
===================================================================
--- trunk/refman-5.0/releasenotes-es.xml	2006-10-25 13:56:31 UTC (rev 3733)
+++ trunk/refman-5.0/releasenotes-es.xml	2006-10-25 14:03:37 UTC (rev 3734)
Changed blocks: 3, Lines Added: 25, Lines Deleted: 8; 2074 bytes

@@ -6,6 +6,8 @@
   %fixedchars.entities;
   <!ENTITY % urls.entities       SYSTEM "../refman-common/urls.ent">
   %urls.entities;
+  <!ENTITY % phrases.entities       SYSTEM "../refman-common/phrases.ent">
+  %phrases.entities;
   <!ENTITY % versions.entities    SYSTEM "versions.ent">
   %versions.entities;
 ]>

@@ -13,6 +15,8 @@
 
   <title>MySQL Enterprise 5.0 Release Notes</title>
 
+ &es-onlyl
+
   <indexterm>
     <primary>release notes</primary>
   </indexterm>

@@ -34,22 +38,35 @@
 
   <para>
     This appendix lists the changes from version to version in MySQL
-    Enterprise, including MySQL Enterprise Server. 
+    Enterprise, including MySQL Enterprise Server. Releases in MySQL
+    Enterprise server are divided into the following release packs:
   </para>
 
   <itemizedlist>
 
-<listitem><para>Service Packs</para></listitem>
-<listitem><para>Hotfix</para></listitem>
+    <listitem>
+      <para>
+        Enterprise Service Packs incorporate all the bug fixes and
+        security updates introduced since the previous MySQL Enterprise
+        Server release. A single Service Pack can be used to update
+        MySQL Enterprise Server; it is not necessary to install
+        intervening service packs to bring your system up to date.
+      </para>
+    </listitem>
 
+    <listitem>
+      <para>
+        Enterprise Hot-fix releases incorporate bug fixes that cause
+        significant issues that are not released as part of a Service
+        Pack.
+      </para>
+    </listitem>
 
-</itemizedlist>
+  </itemizedlist>
 
-
   <para>
-    We update this section as we add new features in the
-    &current-series; series, so that everybody can follow the
-    development process.
+    The Release Notes are updated as new bugs and features are
+    incorporated, so that everybody can follow the development process.
   </para>
 
   <para>