bk commit into 5.1 tree (cmiller:1.2331)

[Chad MILLER]

Below is the list of changes that have just been committed into a local
5.1 repository of cmiller. When cmiller does a push these changes will
be propagated to the main repository and, within 24 hours after the
push, to the public repository.
For information on how to access the public repository
see http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/installing-source-tree.html

ChangeSet@stripped, 2006-09-28 13:55:57-04:00, cmiller@stripped +1 -0
  Update from Stefan.  2006-09-29  msg id <451BEF11.4030506@stripped>

  sql/share/errmsg.txt@stripped, 2006-09-28 13:55:52-04:00, cmiller@stripped +13 -4
    Update from Stefan.  2006-09-29  msg id <451BEF11.4030506@stripped>

# This is a BitKeeper patch.  What follows are the unified diffs for the
# set of deltas contained in the patch.  The rest of the patch, the part
# that BitKeeper cares about, is below these diffs.
# User:	cmiller
# Host:	zippy.cornsilk.net
# Root:	/home/cmiller/work/mysql/mysql-5.1-maint

--- 1.126/sql/share/errmsg.txt	2006-09-28 13:56:08 -04:00
+++ 1.127/sql/share/errmsg.txt	2006-09-28 13:56:08 -04:00
@@ -5974,20 +5974,29 @@ ER_NO_TRIGGERS_ON_SYSTEM_SCHEMA
         ger "Trigger können nicht auf Systemtabellen erzeugt werden"
 ER_EVENT_RECURSIVITY_FORBIDDEN
         eng "Recursivity of EVENT DDL statements is forbidden when body is present"
+        ger "Rekursivität von EVENT-DDL-Anweisungen ist unzulässig wenn ein Hauptteil
(Body) existiert"
 ER_EVENTS_DB_ERROR
         eng "Cannot proceed because the tables used by events were found damaged at
server start"
+        ger "Kann nicht weitermachen, weil die Tabellen, die von Events verwendet werden,
beim Serverstart als beschädigt markiert wurden"
 ER_ONLY_INTEGERS_ALLOWED
-        eng "Only normal integers allowed as number here"
+        eng "Only integers allowed as number here"
+        ger "An dieser Stelle sind nur Ganzzahlen zulässig"
 ER_AUTOINC_READ_FAILED
         eng "Failed to read auto-increment value from storage engine"
+        ger "Lesen des Autoincrement-Werts von der Speicher-Engine fehlgeschlagen"
 ER_USERNAME
 	eng "user name"
+        ger "Benutzername"
 ER_HOSTNAME
 	eng "host name"
+        ger "Hostname"
 ER_WRONG_STRING_LENGTH
 	eng "String '%-.70s' is too long for %s (should be no longer than %d)"
+        ger "String '%-.70s' ist zu lang für %s (sollte nicht länger sein als %d)"
 ER_UNSUPORTED_LOG_ENGINE
         eng "This storage engine cannot be used for log tables""
+        ger "Diese Speicher-Engine kann für Logtabellen nicht verwendet werden"
 ER_BAD_LOG_STATEMENT
         eng "You cannot '%s' a log table if logging is enabled"
+        ger "Sie können eine Logtabelle nicht '%s', wenn Loggen angeschaltet ist"